Работаем 24/7 С 2011 года на рынке ВЭД Швеция
Поставщики и заводы

🇸🇪 Принтер Для Печати: поставщики и импорт из Швеции

Импорт принтера для печати в Швеции: логистика по ЖД, авто, морю и авиакарго. Ниже собраны заводы, поставщики, документы и полезные расчеты.

Введите название товара, и мы подберем поставщика

Поиск по направлениям импорта, компаниям и товарным категориям.

Популярные запросы: оборудование текстиль электроника химия
Евгений Демин

Консультант по импорту

Евгений Демин

Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.

  • Рассчитаем пошлину и НДС
  • Составим список документов
  • Подскажем оптимальные сроки и маршрут

Принтер Для Печати: заводы и фабрики в Швеции

Принтер Для Печати: в стране работает много фабрик и заводов. Ниже показаны производители, ассортимент и условия поставки по Incoterms.

Производитель Поставки Incoterms 2020 Рейтинг
GETINGE AB ПРИНТЕРЫ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ ДАННЫХ ПРОЦЕССА, КОД ОКП 945100,ТИП:МАТРИЧНЫЕ,ТЕХНОЛОГИЯ ПЕЧАТИ:9-ТИ ИГОЛЬЧАТЫЕ, ПОДСОЕДИНЯЮТСЯ К МОДУЛЬНОЙ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СМ. ДОПОЛНЕНИЕ PACS3500,ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СТЕРИЛИЗАТОРАМИ CPT ⭐⭐⭐⭐⭐
MECTEC ELEKTRONIK AB ПРИНТЕРЫ-ПРИНТЕР-АППЛИКАТОР ДЛЯ ПЕЧАТИ ЭТИКЕТОК И НАКЛЕЙКИ /НЕ СОДЕРЖИТ ШИФРОВАЛЬНЫХ И КРИПТОГРАФИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ/, КОД ОКП 51 6400. CIP ⭐⭐⭐⭐⭐
MARKEM IMAJE "PRINTHEAD 4" 200DPI HC KIT"(МАТ.№39502604) - 1 ШТ. - ГОЛОВКА ПРИНТЕРА-ЧАСТЬ ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПЕЧАТИ МЕТОДОМ ТЕРМОПЕРЕНОСА,ДЛЯ ПЕЧАТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЭТИКЕТОК ПРИ КОДИРОВКЕ ПРОДУКТА НА ЛИНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ДЕТ FCA ⭐⭐⭐⭐⭐
METSA BOARD INTERNATIONAL БУМАГА НЕМЕЛОВАННАЯ,БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ВОЛОКОН,ПОЛУЧЕННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМ ИЛИ ХИМИКО-МЕХАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ,ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПЕЧАТИ ЛАЗЕРНЫМИ ПРИНТЕРАМИ, ПЛОТНОСТЬЮ 80 Г/М2, ШИРИНОЙ 210ММ, 83 ШТ РУЛОНОВ FCA ⭐⭐⭐⭐
МИКРОМАКАРНА АБ МОДУЛЬ IO-FPGA-CARD, В РАЗУКОМПЛЕКТОВАННОМ ВИДЕ - 105 ШТ. ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ПРИНТЕРА PRINT LAINE 170, ПРИНТЕР ДЛЯ ПЕЧАТИ ЭТИКЕТОК С БОЛЬШИМ ОБЪЁМОМ ПАМЯТИ, ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮ ПЕЧАТИ И ВОЗМОЖНОСТЬЮ НАКЛЕИВАТЬ ЭТИКЕТКИ НА УПАКО CIP ⭐⭐⭐
MARKEM IMAJE GMBH "PRINTHEAD 4" 200DPI HC KIT" (МАТ.№ 39502604)-1 ШТ.-ГОЛОВКА ПРИНТЕРА-ЧАСТЬ ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПЕЧАТИ МЕТОДОМ ТЕРМОПЕРЕНОСА,ДЛЯ ПЕЧАТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЭТИКЕТОК ПРИ КОДИРОВКЕ ПРОДУКТА НА ЛИНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ДЕТСК FCA ⭐⭐⭐
PARTEX КОД ОКП 403300. ПРИНТЕР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПЕЧАТИ НА ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛАХ, МОД.: ДЛЯ МАРКИРОВКИ ПРОВОДОВ, КАБЕЛЕЙ И АППАРАТОВ., НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В, МОЩНОСТЬ 13 ВТ, СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ 25 ММ/С, РАЗРЕШЕНИЕ 300 DPI, РАЗМЕР 2 CPT ⭐⭐⭐
Q - MATIC AB ТЕРМОБУМАГА ДЛЯ ПРИНТЕРА, ДЛИНА ЛЕНТЫ 100М, ШИРИНА 58ММ, ТЕМПЕРАТУРА ПЕЧАТИ 70-120С. ДЛЯ ПЕЧАТИ ТАЛОНОВ. ДЛЯ ПРОГРАММНО- -ТЕХНИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА "СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОЧЕРЕДЬЮ Q-MATIC" CPT ⭐⭐⭐
MARKEM IMAJE GMBH "PRINTHEAD 4" 200DPI HC KIT",МАТ.№ 39502604- 1 ШТ.-ГОЛОВКА ПРИНТЕРА-ЧАСТЬ ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПЕЧАТИ МЕТОДОМ ТЕРМОПЕРЕНОСА,ДЛЯ ПЕЧАТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЭТИКЕТОК ПРИ КОДИРОВКЕ ПРОДУКТА НА ЛИНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ДЕТСКИ FCA ⭐⭐⭐
Q - MATIC AB ТЕРМОБУМАГА ДЛЯ ПРИНТЕРА, ДЛИНА ЛЕНТЫ 100М, ШИРИНА 58ММ, ТЕМПЕРАТУРА ПЕЧАТИ 70-120С. ДЛЯ ПЕЧАТИ ТАЛОНОВ. ДЛЯ ПРОГРАММНО- -ТЕХНИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА "СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОЧЕРЕДЬЮ Q-MATIC" CPT ⭐⭐⭐
QMATIC.AB БУМАГА ДЛЯ ПРИНТЕРА ТАЛОНОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ, ТЕМПЕРАТУРА ПЕЧАТИ 70-120ГРАД.С, ДЛИНА ЛЕНТЫ 100М, ШИРИНА 62ММ. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ ТАЛОНОВ ДЛЯ "СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОЧЕРЕДЬЮ QMATIC". CFR ⭐⭐⭐
TOSHIBA TEC NORDIC AB ЧАСТИ НАСТОЛЬНЫХ ТЕРМОТРАНСФЕРНЫХ ПРИНТЕРОВ ПЕЧАТИ ШТРИХ КОДА НА ЭТИКЕТКАХ - МОДУЛЬ ОБРЕЗКИ (ДЛЯ СЕРИИ B-EV4D/B-EV4T), (FULL CUTTER) DAP ⭐⭐⭐
MECTEC ELECTRONIC AB ПРИНТЕРЫ-ПРИНТЕР-АППЛИКАТОР ДЛЯ ПЕЧАТИ ЭТИКЕТОК И НАКЛЕЙКИ, КОД ОКП 51 6400. CIP ⭐⭐⭐
Q - MATIC SWEDEN AB ПРИНТЕРЫ,ИМЕЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЕ ИЛИ К СЕТИ:ДЛЯ ПЕЧАТИ НЕ НА ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛАХ (КОД ОКП:403320), EXW ⭐⭐⭐
MECTEC ELEKTRONIK AB ПРИНТЕРЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ ЭТИКЕТОК, (ГРАЖДАНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ СРЕДСТВОМ ПОЖАРНОЙ АВТОМАТИКИ), КОД ОКП 51 6400: CIP ⭐⭐⭐
METSA BOARD INTERNATIONAL LTD БУМАГА НЕМЕЛОВАННАЯ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ВОЛОКОН, ПОЛУЧЕННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМ ИЛИ ХИМИКО-МЕХАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПЕЧАТИ ЛАЗЕРНЫМИ ПРИНТЕРАМИ, ПЛОТНОСТЬЮ 80 Г/М2, В РУЛОНАХ FCA ⭐⭐⭐
GETINGE AB ПРИНТЕРЫ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ ДАННЫХ ПРОЦЕССА, КОД ОКП 945100, ТИП:МАТРИЧНЫЕ,ТЕХНОЛОГИЯ ПЕЧАТИ:9-ТИ ИГОЛЬЧАТЫЕ, ПОДСОЕДИНЯЮТСЯ К МОДУЛЬНОЙ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СМ. ДОПОЛНЕНИЕ PACS3500,ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СТЕРИЛИЗАТОРАМИ CPT ⭐⭐⭐
КУ - МАТИС АВ Q - MATIC ТЕРМОБУМАГА ДЛЯ ПРИНТЕРА, ДЛИНА ЛЕНТЫ 100М, ШИРИНА 58ММ ТЕМПЕРАТУРА ПЕЧАТИ 70-120С. ДЛЯ ПЕЧАТИ ТАЛОНОВ. ДЛЯ ПРОГРАММНО- ТЕХНИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА "СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОЧЕРЕДЬЮ Q-MATIC" CPT ⭐⭐⭐
XAARJET LIMITED ЧАСТИ ПЕЧАТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПЕЧАТАЮЩИЕ ГОЛОВЫ ДЛЯ ПРИНТЕРА ШИРОКОФОРМАТНОЙ ПЕЧАТИ: EXW ⭐⭐⭐
XAARTET LIMITED ЧАСТИ ПЕЧАТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПЕЧАТАЮЩИЕ ГОЛОВЫ ДЛЯ ПРИНТЕРА ШИРОКОФОРМАТНОЙ ПЕЧАТИ: EXW ⭐⭐⭐
KBA METRONIC AG ЧЕРНИЛА (КРАСКА ТИПОГРАФСКАЯ ЦВЕТНАЯ: КРАСНАЯ, СИНЯЯ, ЗЕЛЕНАЯ, ЖЕЛТАЯ) ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРИНТЕРОВ, В ПЛАСТ. КАНИСТРАХ ПО 25 Л - 76ШТ, ДЛЯ ФЛЕКСОГРАФИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ СПИРТА. УСТАНОВЛ. НА 5 ПАЛЛТАХ CPT ⭐⭐⭐
SIHL GMBH ПЛЕНКА ИЗ ПРОДУКТОВ ПОЛИПРИСОЕДИНЕНИЯ В ЛИСТАХ ФОРМАТА А3 (420Х297 ММ) ДЛЯ ПЕЧАТИ НА ЦВЕТНЫХ ЛАЗЕРНЫХ ПРИНТЕРАХ НА ЧАСТИ ПОДДОНА ВЕСОМ 2 КГ FCA ⭐⭐
ARKWRIGHT EUROP B.V ПЛЕНКА ИЗ ПРОДУКТОВ ПОЛИПРИСОЕДИНЕНИЯ В ЛИСТАХ ФОРМАТА А4 (210Х297 ММ) ДЛЯ ПЕЧАТИ НА ЦВЕТНЫХ ЛАЗЕРНЫХ ПРИНТЕРАХ НА ЧАСТИ ПОДДОНА ВЕСОМ 0.300 КГ FCA ⭐⭐
TOSHIBA TEC CORPORATION ПРИНТЕРЫ , НЕ ГРАФОПОСТРОИТЕЛИ (ПЛОТТЕРЫ), В СОБСТВ.КОРПУСЕ, СИСТ.СУШКИ И ПОДМОТКИ ОТСУТСВ., СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ ДО 127 ММ/С, РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ 203 DPI (8 ТОЧЕК НА ММ): (НЕ ДЛЯ НЕГЛАСНОГО СБОРА ИНФОРМАЦИИ, НЕ ДЛЯ ШИФРОВА EXW ⭐⭐
INTERMEC TECHNOLOGIES TECHNOCOM SYSTEMS SDN.BHD ПРИНТЕРЫ, ИМЕЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЕ И К СЕТИ, ДЛЯ ПЕЧАТИ НА БУМАГЕ, НЕ ИМЕЕТ ФУНКЦИИ ШИФРОВАНИЯ (КРИПТОГРАФИИ) CPT ⭐⭐
DOMINO UK LIMITED ЛЕНТА ДЛЯ МАРКИРУЮЩЕГО ПРИНТЕРА ДЛЯ ПЕЧАТИ НА ЭТИКЕТКАХ ТЕРМОТРАНСФЕРНЫМ СПОСОБОМ, В КАТУШКАХ, ИЗ ПОЛИЭСТЕРОВОЙ ПЛЕНКИ: ВСЕГО 100 УПАКОВОК CIP ⭐⭐
М - REAL INTERNATIONAL LTD БУМАГА НЕМЕЛОВАННАЯ, БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ВОЛОКОН, ПОЛУЧЕННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМ ИЛИ ХИМИКО-МЕХАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПЕЧАТИ ЛАЗЕРНЫМИ ПРИНТЕРАМИ, В РУЛОНАХ, ПЛОТНОСТЬ 80 Г/М2 МАРКИ "MODO LASER",ШИРИНА РУЛОНА 210 ММ,ДИА FCA ⭐⭐
OBJET GEOMETRIES GMBH ПРИНТЕР ТРЕХМЕРНОЙ ПЕЧАТИ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ МОДЕЛЕЙ,500V-L ,ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 110-240 В 50/60 ГЦ / 1.5 КВТ,ГАБАРИТЫ 1320ММ Х 990ММ Х 1200ММ,РАЗРЕШЕНИЕ ПЕЧАТИ (DPI) X,Y,Z - 600,600,1600, 8 ПЕЧАТАЮЩИХ ГОЛОВОК, ИСП.4 КАРТРИДЖА ПО DDU ⭐⭐
INTERMEC ГОЛОВКА ПРИНТЕРА ЯВЛ.ЗАПАСНОЙ К ПРИНТЕРУ ЭТИКЕРОВЩИКА "PAGO"; ПРИНЦИП ПЕЧАТИ -ТЕРМОПЕРЕНОСНОЙ; РАЗРЕШЕНИЕ ПЕЧАТИ -300 DPI; КОД ОКП 4262; ГОЛОВКА ПРИНТЕРА ДЛЯ 15/106Т+15/120Е ПРАВАЯ, 08-00089 R=947 ГОЛОВКА ПРИНТЕРА ДЛЯ 15/1 FCA ⭐⭐
SCANEM SKURUP AB ПРИНТЕРЫ (КР. ДЛЯ ПЕЧАТИ НА ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛАХ) (НЕ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, НЕ ИМЕЕТ ФУНКЦИЙ ШИФРОВАНИЯ (КРИПТОГРАФИИ)) ДЛЯ УПАКОЧНО-МАРКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ LABELLA, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ПРИ УПАКОВКЕ И МАРКЕРОВКЕ ПЕНАЛОВ ДЛЯ ТВЕРДО CPT ⭐⭐
GETINGE STERILIZATION AKTIEBOLAG ПРИНТЕРЫ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ ДАННЫХ ПРОЦЕССА, КОД ОКП 94 5100, ТИП:МАТРИЧНЫЕ,ТЕХНОЛОГИЯ ПЕЧАТИ:9-ТИ ИГОЛЬЧАТЫЕ, ПОДСОЕДИНЯЮТСЯ К МОДУЛЬНОЙ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СМ. ДОПОЛНЕНИЕ PACS3500,ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СТЕРИЛИЗАТОРАМ CPT ⭐⭐
TOSHIBA TEC NORDIC AB ЧАСТИ НАСТОЛЬНЫХ ТЕРМОТРАНСФЕРНЫХ ПРИНТЕРОВ ПЕЧАТИ ШТРИХ КОДА НА ЭТИКЕТКАХ - МОДУЛЬ - ОТДЕЛИТЕЛЬ ЭТИКЕТОК ОТ ПОДЛОЖКИ (ДЛЯ СЕРИИ B-EV4), МОД.B-EV904-H-QM-R (PEEL-OFF) -2ШТ' DAP ⭐⭐

Документы и коды ТН ВЭД для импорта принтера для печати

Для импорта из из Швеции нужно подготовить пакет документов и корректно подобрать код ТН ВЭД.

Важно: проверяйте ставки пошлин отдельно по каждому коду ТН ВЭД.

Коды ТН ВЭД

Код ТН ВЭД 2026 Название Поставки (7 дней)
8443321009 Принтеры, имеющие возможность подключения к вычислительной машине или к сети: для печати не на текстильных материалах 12
8443999009 Части и принадлежности печатных машин, прочие 8
4811900000 Бумага, картон, целлюлозная вата и полотно из целлюлозных волокон, прочие 4
4802559000 Бумага и картон прочие массой 1 м2 80 г. или более 3
3921906000 Прочие плиты, листы, пленка, фольга, и полоса или ленты из продуктов полиприсоединения 2
9612101000 Ленты для пишущих машинок из пластмассы 1
8443991009 Электронные модули, прочие 1

Калькулятор импортной пошлины

Ориентировочный расчет для принтера для печати из из Швеции. Для точного расчета уточните код ТН ВЭД и параметры груза.

Калькулятор импортной пошлины и НДС принтера для печати

Заполните параметры груза и получите расчет. Текущая страна импорта: Швеция.

Ближайшие грузовые аэропорты

Для перевозки образцов или небольших партий обычно используются грузовые самолеты. Доставка из Швеции в Москву занимает 3-4 дня.

Stockholm Arlanda Airport

Авиаперевозка между городами Швеция - Россия

Дата Маршрут Km
06-04-2026 Stockholm (Sweden) - Moscow (Russia) 1226
07-04-2026 Goteborg (Sweden) - Moscow (Russia) 1568
08-04-2026 Malmo (Sweden) - Moscow (Russia) 1534
09-04-2026 Uppsala (Sweden) - Moscow (Russia) 1263
10-04-2026 Vasteras (Sweden) - Moscow (Russia) 1318
11-04-2026 Orebro (Sweden) - Moscow (Russia) 1387
12-04-2026 Linkoping (Sweden) - Moscow (Russia) 1355
13-04-2026 Helsingborg (Sweden) - Moscow (Russia) 1546
14-04-2026 Jonkoping (Sweden) - Moscow (Russia) 1440
15-04-2026 Norrkoping (Sweden) - Moscow (Russia) 1324
Incoterms 2020

Условия поставки для внешнеэкономических сделок

Краткие пояснения по международным торговым терминам и распределению рисков между продавцом и покупателем.

FCA

FCA (Свободный перевозчик) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, например, до указанного порта или аэропорта. Покупатель несет ответственность за выбор и оплату перевозчика, а также за риски и расходы после доставки.

FOB

FOB (Свободно на борту) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара на борт судна в указанном порту отгрузки. С момента, когда товар находится на борту судна, ответственность и расходы переходят на покупателя.

DDU

DDU (Поставка без оплаты таможенных пошлин) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, но не несет ответственности за таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и налогов, а также за риски и расходы после доставки.

DAP

DAP (Поставка до места) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения. Покупатель несет ответственность за разгрузку, риски и дополнительные расходы после доставки.

CFR

CFR (Стоимость и фрахт) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного порта назначения и оплачивает стоимость и фрахт до этого порта. Покупатель несет ответственность за страхование, разгрузку и дальнейшие расходы.

EXW

EXW (С отгрузки) - международный торговый термин, который означает, что продавец предоставляет товар на своем предприятии или другом указанном месте. Покупатель несет ответственность за организацию доставки, страхование и все расходы и риски, связанные с доставкой товара.

DAF

DAF (Поставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта в стране назначения. Дальнейшие расходы и риски переходят на покупателя после доставки.

CPT

CPT (Стоимость и доставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта назначения и оплачивает стоимость доставки до этого пункта. Покупатель несет ответственность за риски и расходы после доставки.

CIP

CIP (Стоимость, страхование и доставка) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения и оплачивает стоимость, страхование и доставку товара до этого места. Покупатель несет ответственность за риски и дополнительные расходы после доставки.

Документы для импорта принтера для печати

Для импорта из из Швеции поставщик сначала оформляет экспорт. На стороне импорта требуется пакет документов по выбранному коду ТН ВЭД.

Контракт и инвойс
Упаковочный лист (Packing List)
Транспортные документы
Разрешительная документация
Сертификация/декларации
Точный код ТН ВЭД
Очень важно заранее проверить пошлины и ограничения по каждому коду ТН ВЭД.

Популярные способы доставки принтера для печати в Швеции

Российская Федерация Швеция Вид Таможня (пост)

Подписывайся на наш телеграм